GLOSARIO DE COMERCIO EXTERIOR
Encuentra aquí conceptos indispensables de las Operaciones de Comercio Internacional
AD_VALOREM
Abandoment
Bill Of Lading
Customs
Carga en Abandono
El Abandono de mercancía es la transferencia de la propiedad de las mercancías en depósito ante la aduana a beneficio fiscal |
Conocimiento de Embarque
Documento que prueba la existencia de un contrato de transporte marítimo, y acredita que el transportador ha tomado a su cargo o ha cargado las mercancías y se ha obligado a entregarlas contra la presentación de ese documento a una persona determinada, a su orden o al portador. |
Derechos de Aduana
Derechos establecidos en el Arancel Aduanero y/o en la legislación nacional, que gravan a las mercancías que entran al territorio nacional o que salen de él. |
AD-VALOREM
En Chile, es un impuesto que aplica un arancel general del 6% sobre el valor CIF de los bienes importados pero, puede variar según los acuerdos comerciales vigentes.
Gracias a tratados de libre comercio, muchos productos provenientes de socios como Estados Unidos, China y la Unión Europea ingresan con aranceles preferenciales o sin arancel. Además, las importaciones pueden estar sujetas a un IVA del 19% y, en algunos casos, a impuestos específicos según el tipo de producto.
Derechos de Aduana
Son derechos establecidos en el Arancel Aduanero y/o en la legislación nacional, que gravan a las mercancías que entran al territorio nacional o que salen de él.
Provision of Funds
Draw Back
ETD – Estimated
Time Of DepartureETA – Estimated
Time Of Arrived
Provisión de Fondos
Gastos incurridos por el personal, gastos de servicios, subvenciones, movimiento de personal a terreno (aeropuerto o puerto). |
Devolución De Impuestos
Es un procedimiento que permite a personas naturales o jurídicas acceder al reintegro de derechos de aduana y demás gravámenes pagados con motivo de la importación de insumos extranjeros utilizados para la producción de bienes y servicios exportados. |
Hora Estimada de Zarpe
El día en que se estima que el contenedor salga del puerto de origen y comience su tránsito. |
Hora Estimada De Llegada
El día en que se estima que el contenedor llegue al puerto de destino. |
Cargo
Insurance PolicyPOD – Port
of DischargeDemurrage
Transshipment
Póliza de Seguro de Carga
Documento vinculante que define los términos y condiciones del seguro contratado, donde actúa como prueba que documenta el contrato entre el proveedor y el asegurado. |
Puerto De Descarga
Puerto final de destino en el que se descarga el contenedor. |
Demora
Cuando se produce un retraso en la devolución de un contenedor a la naviera, excediendo los días libres que esta otorgó según lo acordado en el contrato con el importador. |
Transbordo
Traslado de mercaderías efectuado bajo control aduanero de una misma aduana, desde una unidad de transporte a otra, o a la misma en distinto viaje, incluida su descarga a tierra, con el objeto de que continúe hasta su lugar de destino. |
INCOTERMS 2020
¿Qué son los Incoterms?
Son un conjunto de reglas internacionales que establecen los derechos y obligaciones de compradores y vendedores en el comercio internacional. Es decir, definen quién se encarga de los gastos y riesgos en el transporte de mercancías desde el origen hasta el destino.
¿Para qué sirven?
Claridad: Evitan malentendidos entre las partes al especificar quién se encarga de cada cosa.
Estandarización: Utilizan términos y condiciones reconocidos a nivel mundial.
Facilidad: Agilizan los procesos comerciales al contar con un marco de referencia común.

Aprende sobre los TLC
El juego de los aranceles: el mundo en plena tensión comercial
El comercio internacional vive días de alta tensión: EE.UU. sube los aranceles a China al 125%, mientras pausa los aumentos…
Nuevos aranceles de Estados Unidos
A partir del 5 de abril de 2025, Estados Unidos aplicará un arancel general del 10% a las importaciones de…
Nuevo método de declaración de origen para importaciones desde la Unión Europea
A partir del 1 de febrero de 2025, la certificación de origen para mercancías de la Unión Europea cambia: se…
El TLC Chile-China: Un impulso para las PyMEs chilenas
El TLC Chile-China no solo ha beneficiado a las grandes empresas, sino que también ha sido un motor de crecimiento…
El TLC Chile-China: Una ventana de oportunidades arancelarias
El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y China ha sido un hito en las relaciones comerciales bilaterales, generando…
El TLC Chile-UE: impulso arancelario para la competitividad empresarial
El Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Chile y la Unión Europea ha sido un catalizador para el crecimiento económico…